Annotated Spanish TextsEn la playa
Mark: ¡Hola señorita!
Margarita: ¿Sí señor? ¿En qué puedo ayudarle?
Mark: ¿Sabe si hay baños públicos en la playa?
Margarita: Sí, claro. Tiene que caminar un kilómetro en esa dirección, ¿ve la casita roja allá? Esos son los baños públicos.
Mark: ¡Oh! ¡Está muy lejos!
Margarita: Si lo prefiere también puede ir al "Bar Manolo", está a dos minutos de aquí, en el paseo.
Mark: Umm, sí, mucho mejor. Gracias señorita… ¿Puedo preguntarle su nombre?
Margarita: Me llamo Margarita.
Mark: Ah, como "daisy"… Una bonita flor para una bonita señorita…
Margarita: Sí señor; ja, ja, ja… tiene usted un acento muy divertido. ¿De dónde es usted?
Mark: Soy inglés. Me llamo Mark, encantado de conocerla.
Margarita: Mucho gusto.
Mark: Voy al "Bar Manolo". ¿Quiere usted acompañarme? ¿Puedo invitarla a tomar una margarita? ¡Ja, ja, ja!
Margarita: Está bien, le acompaño para que no se pierda usted… Pero sólo son las dos de la tarde, creo que sólo tomaré una cerveza…
Mark: ¡Ja, ja, ja! Señoritas españolas… maravillosas!
For more Spanish texts please sign up here.