Annotated Spanish TextsDiálogo en el Museo Picasso
Mark: ¡Buenas tardes Margarita!
Margarita: ¡Buenas tardes! ¡Qué puntual!
Mark: Claro, soy inglés, ¿recuerda?
Margarita: Es cierto… ja ja ja. Bueno, ¿entramos en el museo?
Mark: Después de usted. Yo la invito, ¿cuánto cuesta la entrada?
Margarita: Para usted cinco Euros. Para mí es gratis porque soy española…
Mark: ¡Qué suerte!
Margarita: Bueno, le explico, Pablo Picasso es un pintor español muy importante…
Mark: Entonces, el tampoco pago su entrada?
Margarita: Ja ja ja, ¡qué tonto!
Mark: ¡Perdón!
Margarita: Mire, aquí hay un panfleto, léalo.
Mark: No, por favor, siga explicándome usted… No la interrumpo más, ¡lo prometo!
Margarita: Bueno, pues como iba diciendo… Picasso nació aquí en Málaga. Cuando era muy joven viajó a Paris, y allí aprendió la técnica cubista.
Mark: Ya veo… sus pinturas siempre me parecieron un poco extrañas… pero no entiendo mucho de arte… ¿Me puede explicar qué es exactamente el "cubismo"?
Margarita: Claro, el cubismo es una técnica vanguardista en pintura. Se trata de pintar figuras geométricas que combinan perspectivas múltiples.
Mark: Ahh
Margarita: Este es su cuadro más famoso, el "Guernica". Representa el bombardeo a la ciudad de Guernica durante la Guerra Civil Española.
Mark: Umm, interesante… No sabía que en España la gente tiene caballos y toros en sus casas como animales de compañía…
Margarita: Ja ja ja. Es usted muy gracioso. Pero es una observación interesante… Mucha gente piensa que Picasso quería representar la España más tradicional en su cuadro, y que por eso pintó esos animales en la escena del bombardeo… Pero basta de tradición española… Tengo hambre, ¡vamos ya a su pub inglés!
Mark: Excelente idea… ¡vamos!
For more Spanish texts please sign up here.