Annotated Spanish TextsConversación telefónica I
Mark: ¿Aló?
Margarita: Hola, ¿quién habla?
Mark: Es Mark, ¡su amigo inglés!
Margarita: ¡Hola Mark! ¿Qué te cuentas?
Mark: No mucho, esta semana estoy aprendiendo a usar los teléfonos públicos… Perdí mi móvil y necesito llamar a Inglaterra.
Margarita: ¡Oh! ¡Cuánto lo siento! ¿Puedo ayudarte en algo?
Mark: Bueno, estoy en una cabina pública, pero no sé por qué no consigo hacer la llamada… Me dice "el número que ha marcado es incorrecto". ¡Por suerte sí he podido llamarla a usted!
Margarita: Ah, lo siento… ¿Ha marcado usted todos los números?
Mark: Creo que sí... es 0044 para Inglaterra ¿no?
Margarita: Sí… creo que sí, y ¿a dónde llama exactamente?
Mark: A Londres, es un asunto de trabajo.
Margarita: ¿Ha marcado el 20 para Londres?
Mark: Umm, ¡no!
Margarita: Pues intente marcar 0044-20 y el número. Después me llama de nuevo y me deja saber.
Mark: Guau! Sabe usted mucho de números y llamadas telefónicas…
Margarita: Ah sí… Es que antes trabajaba para una compañía de tele marketing, llamé muchas veces a Londres…
Mark: ¿De verdad?
Margarita: Pero llame, llame a Inglaterra… luego le cuento más de mi trabajo…
Mark: ¡Ah! ¡Gracias Margarita! La llamo en unos minutos.
For more Spanish texts please sign up here.