¡No tienes que darme las gracias!

No need to thank!

Un chico de tres años le dice a su padre: "Mi tita me dió helado".

A three year old kid says to his father: "My auntie gave me some ice cream"

El padre le dice: "¿Le dijiste gracias?".

The father says: "Did you say thank you?"

El chico se sonroja y dice: "Oh, me olvidé."

The kid blushes and says: "Oh, I forgot."

"Entonces ve inmediatamente y dile gracias."

"Then immediately go and say thank you!"

Cinco minutos más tarde el chico vuelve.

Five minutes later the kid comes back.

"¿Le has dicho gracias?"

"Did you say thank you?"

"Lo hice. Pero no era necesario."

"I did. But it wasn't necessary!"

"¿Por qué?"

"Why?"

"Porque me dijo: ¡No tienes que darme las gracias!".

"Because she said: No need to thank!"

For more Spanish texts please sign up here.