Feliz Año Nuevo

Happy New Year

Marion: ¡Feliz Año Nuevo!

Marion: Happy New Year!

Michaela: ¡Feliz Año Nuevo!

Michaela: Happy New Year!

Marion: Eso es. El final de un año y el final de un década.

Marion: That's it. End of a year and end of a decade.

Michaela: No me lo puedo creer. Hace diez años que celebramos el nuevo milenio y parece ayer.

Michaela: I can't believe it. Seems like yesterday we celebrated the new millennium ten years ago.

Marion: Estoy totalmente de acuerdo.

Marion: I totally agree.

Michaela: Espero que los próximos diez años sean menos deprimentes.

Michaela: I hope the next ten years will be less depressing.

Marion: Yo también lo espero. Ya basta de recesión, terrorismo, desastres medioambientales y guerras.

Marion: I hope so too. Enough of recession, terrorism, environmental disasters and wars.

Michaela: Sí, ha sido horrible. ¡Si Dios existe debe ser hombre!

Michaela: Yes, it was horrible. If there's a god it must be a man!

Marion: ¿Porque ninguna mujer podría hacerlo tan mal?

Marion: Because no woman could mess up like this?

Michaela: Exactamente, jaja.

Michaela: Exactly, haha.

For more Spanish texts please sign up here.